Скоро подводить итоги года, так что размышляю над его плюсами.

Например, изучение английского двинулось с мертвой точки хотя бы благодаря фазе "Да, я его учу". Раньше была фаза "Чуть-чуть знаю", так что прогресс налицо. Вообще, как много отмазок появилось... Смотришь сериал? Хей, я учу английский, видишь субтитры? (Поскольку перевод еще не вышел, а у меня нетерплячка). Читаешь фанфик? Эй, я учу английский! (Просто фанатею от редких фэндомов, по которым русских фанфиков либо нет, либо уже прочитаны). Читаешь комиксы? Эй, я... Ну, в общем, понятно. Мой словарь воообще безнадежно болен. Могу, например, описать части тела ниже живота и возвратно-поступательные движения, но до сих пор не знала, как перевести "локоть" - ну, не эрогенная это зона, не встречается в фанфиках. Естественно гамбургер толком купить я тоже не очень-то могу, поскольку гамбургеры в фанфиках - почему-то - не покупают. Мне нужно срочно зафанатеть от какого-нибудь ресторанного сериала, что-нибудь вроде "Смерть и жизнь в Макдональдсе", и тогда я даже картошку по-деревенски смогу покупать.

читать дальшеИтак, об итогах года - я прочитала очень много фанфиков, где сюжет не ограничивался только возвратно-поступательными движениями я действительно серьезно подтянула английский. С компьютера читать относительно легко, всегда можно навести курсор на слово и получить всплывающий перевод, да и в крайнем случае есть сразу три ресурса с подстрочным переводом. Но проклятые пробки и метро без интернета серьезные намерения вынудили меня читать с распечаток. Так что теперь мое изучение английского выглядит так: метро/автобус, давка, в руке распечатки мелкого текста, в зубах телефон, и я одновременно пытаюсь держаться за поручень, не уронить распечатку, не ударить соседа по лицу и найти в телефоне перевод (еще параллельно не уронить телефон и не позволить кому-либо у меня его стащить).

Меня убивает грамматика. Одни артикли чего стоят. Если предмет единственный в своем роде, тогда используется артикль "the" - это правило. Открываю первый же текст - "A MOON". А то у нас семь лун, смотри не перепутай. Артикль не используется перед названиями озер. Но перед названиями рек - используется. Штаты, страны - без артикля. Но The United States и не ипет. "The" ставится перед обозначением класса вещей или животных - машины, кошки, тараканы... Но перед человечеством артикль не ставится, а и правда - на фига?..

Меня убивает мое произношение. Адовая смесь французского с нижегородским. Ради интереса пару раз прослушала слова, которые вот уже тыщу лет знаю. Как-то они вдруг стали совершенно незнакомы. А еще удивляюсь, почему я не могу воспринимать английский на слух - то произношение, что я знаю, имеет такое же отношение к английскому, как русский - к албанскому.

Сейчас читаю чудовищно длинный фанфик со странным стилем. В некоторые обороты вкуриваю только после третьего перечитывания (хотя, в плюс запишем то, что не в каждом фанфике встречается полный текст листовок, которые американцы разбрасывали в Японских городах незадолго до бомбежки Хиросимы). Что касается словаря... Ну, я могу сказать офицерские звания, порт, дисантура на берег, диверсия, беженец, бунт, отступление... Но я по-прежнему не могу заказать толком гамбургер. Вот и получается, как в Гонконге было: "Картошку фри! Дайте три!".

@темы: да, это сарказм

@темы: видео, Крррасота. Кррреатив., крошечная порция гигантского фанатизму

и не будет к хорошему помянуто плохое, но у меня новое правило для всей жизни
Никогда, никогда не говори, какая у тебя скучная жизнь. Это все равно что закричать спящему писцу в ухо, на что он моментально отреагирует "Ой да, бля, точно, я же еще не пришел!". *в который раз маниакально пытается смыть чужую кровь с руки* Кажется, весь пиздец России решил собраться в одной электричке.

@темы: лытдыбр

В квартире не ловит телефон - то есть ловит, но на балконе. Технически, это уже не квартира, технически, это уже улица, где сейчас +2. О, это незабываемое приключение, когда, чтобы позвонить, одеваешь пуховик, шарф и шапку, а потом еще пытаешься перекричать соседей, потому что у них тоже сеть есть только на балконе. Ладно, когда сам звонишь хотя бы одеваешься, а вот когда внезапно звонят... Как с художником договаривалась, он мне прилежно перечисляет, что мне с собой взять, и спрашивает: "Вы записали?", "Дада!" - с честной рожей говорю я, истерично стуча зубами (пижамная футболка, мать ее). Естественно записывать мне нечем, разве что пальцем на окне.



Зато завтра у меня Nickelback в Олимпийском! Йеху! Ох как надеюсь, что на этот раз они не перемудрят с акустикой, на прошлой Чартовой дюжине было как-то грустно с этим.

Слепила из того, что было о теориях происхождения Луны - поначалу страшно себе возмущалась, мол, столько всего про космос читала и смотрела, а о том, что Луна откололась от Земли - ни сном, ни духом. Оказалось, теория достаточно молодая, нулевых годов. Фух, я реабилитирована
Цифровое слабоумие: правда или вымысел
Ивана Бунина мы называем крестным отцом нашего журнала
Правда ли, что мозг задействуется нами только на 10%?
"Звериные" новости
Про войну и про курьезы "Самая короткая война была зафиксирована в 1896г. Англия напала на Занзибар, который мужественно сражался 38 минут."
Отель Атлантис с номером за 50 000$ я хуею, дорогая редакция
Другая жизнь в Эмиратах
10 non-fiction книг от Максима Кронгауза совпадение во вкусах
Суровый и тревожный мир Михаля Карча
Цвета радуги какая женщина, какая!..
FAQ: Искусственный интеллект
Из жизни хипстеров хорошая подборка
Шизофрения роботов ох как кстати, как раз под руку к моим мыслям об Анабазисе
Затопленная часть подвалов Солянки и над этим я работаю!
7 важный теорий личной продуктивности Просто отлично. Выжечь на сетчатке.
Будда как философ столь же велик, как и Сократ "Буддизм учит, что высокоморальная жизнь и самосовершенствование могут изменить личный опыт, и это может произойти только при жизни."

Прочитать (теряется в закладках, зараза):
Кудаблин. Нитудаблин. О велопутешествии в Ирландии. Читала фрагментами, очень даже, нужно целиком
Каждый атом вашего пальца когда-то побывал внутри звезды
Переползти в другую реальность или свалиться в деградацию?
Невроз времени. Путеводитель по темам современной русской литературы
ДНК и мозг: в поисках генов психических заболеваний
Бог и мозг

Фан
Мой "месячник" старых мультяшных фэндомов начался с The Twelve Kingdoms, продолжился Hikaru no Go и Saiyuki, закончился Avatar: The Last Airbender. В начале пересмотра последнего повинно внезапно обнаруженное комиксное продолжение "Обещание". Ну наконец-то они затронули темы, которые мне так были интересны в финале сериала. Очень понравилось интервью автора комикса.
Обещание
Мы уже знаем, что Аанг не стал убийцей – он не стал убивать без согласия жертвы. А если бы он его имел? Что, если бы жертва сама требовала этого?
В буддизме (на котором основана философия магов Воздуха) согласие меняет суть дела. Убийство – это табу. Но убийство с согласия жертвы рассматривается как добровольная эвтаназия. Человек может попросить тебя оборвать ему жизнь, если испытывает страшную боль или думает, что представляет опасность для других (в случае с Зуко роль играет и то, и другое). Таковы особенности буддизма.

Поиск

В рамках учения Конфуция между нацией и семьей есть связь: семья – это микрокосмос нации.

@темы: (С)сылки

@музыка: Bon Jovi - Everyday

@темы: картинки, чужое и прекрасное