22:43

The Sandman

Реальность - это то, что не исчезает, когда перестаешь в нее верить
Пара слов о страстно любимом комиксе. Нил Гейман, "Песочный человек".
Это история об "антропоморфном существе" так любит называть себя Смерть у Пратчетта, и это сильно подходит героям Геймана Морфее, одном из семи не богов, но тех, кто их выше (Смерть, Страдание, Страсть, Сумасшествие, Судьба, сам Морфей-Сон и еще одного, которого уже давно никто не видел).
В английском языке "dream" в равной степени означает и сон, и мечту. Это немного сбивало меня с толку в комиксе, когда я не могла понять, почему Морфей берет на себя совсем "левые" обязанности - мечты, фантазии и некоторые девиации. Но во сне люди беззащитны - наружу вылезают древние демоны, оставшиеся нам в наследство от первобытных людей; любовь, секс, страх, безумие, насилие - обычные герои сна. Люди не могут это контролировать, они не могут обмануть сон, как обманывают реальность, не могут натянуть на себя маску, они беззащитны и перед миром, и перед собой - и поэтому любое чудовище, бог, демон или просто ошибка мироздания могут поработить людей через сон. Морфей что-то вроде преграды, правителя этого мира, "младший брат Смерти". С одной стороны, он бесчеловечен, как и положено "не-человеку", с другой - он гораздо больше интересуется людьми и сочувствует им, чем Страсть или Старадание хотя до человечности Смерти ему далеко. Ему необязательно даже появляться в комиксе, он ведь всегда незримо присутствует в жизни всех живущих существ.
Если поначалу меня немного нервировали торчащие уши Бетмена и других реалий мира DC, в котором я ни в зуб ногой, то потом это, к счастью, постепенно исчезает, уступая место истории (обожаю рассказ про короля Америки), мифам, легендам (рассказ про "сон в летнюю ночь" весьма хорош), реминисценциям (рассказ про то, как Люцифер покинул ад и закрыл его, очень булгаковский на мой вкус) и фрейдоподобному психоанализу снов.
Жестоко, мудро, честно, сложно, шикарно. Читаю медленно, растягивая наслаждение (сейчас на 37 главе из 70), ну и попросту боюсь догнать русский перевод. Говорят, собираются делать экранизацию... я к этому отношусь подозрительно.

14 обложек из первых 37 глав




@музыка: Vanessa Mae - Leyenda

@темы: картинки, крошечная порция гигантского фанатизму, песочный человек

Комментарии
06.08.2011 в 22:55

васисуалий лоханкин в поисках варвары
ага,я вижу!
*села читать пост*

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail